|
 |
|
 |
|
|  |
|
Potosi, le 3 mai 2003
Avant goût de Bolivie |
|
|
|
 |
La capital |
| |
Le marché indien |
| |
Mine d'argent |
|
Apres le salar d'Uyuni, ma route a ete en direction de la capital, Sucre.
Sucre, charmante ville prospere au sud de la Bolivie qui n'est pas sans rapeller le sud de la France. Mais ici, pas de Pastis ! Les habitants de la region sont de majorite indienne, le climat est bon pour flaner sur la place centrale ou des marchands ambulants vous proposent de toutes choses a acheter. Cela va du jus de fruit frais, presse devant vos yeux, au ponchos multicolors des habitants de la campagne environnante. Et le tout a des prix derisoires.
Le plus depaysant de la ville est le marche. Immence hall ou se cotoie les vendeurs de viande, de fruits et legumes et d'artisanats de tout genre. Ici les couleurs explosent a vos yeux, la viande, les fruits tropicaux et les habits des indiens se marient pour vous donner un ensemble que, probablement, on ne trouve qu'en Bolivie et au Peru.
Tarabuco, village a 60 km. de Sucre dans la montagnes a env. 3000 m. d'altitude. C'est ici que ce deroule tous les dimanche, depuis de siecles, le marche des indiens de la regions. Chaque dimanche, tous les agriculteurs et habitants de la regions se retrouvent dans cette ville pour troquer les marchandises qu'ils ont. Les uns arrivent avec leur recolte, par exemple du ble, et l'echange contre d'autre produits qu'ils ont besoins, et les autres y sont simplement pour y acheter leur subsistances. Au millieu de tout ca, il y a des stands de nourritures pour le repas de midi. Les enfants, les femmes, les bebes portes dans des dras multicolors dans le dos de leur meres, les hommes, les anes et chiens forment l'un des plus beau marche d'ameriques latines, selon les dires.
Une experience innoubliable.
Puis c'est Potosi. La plus grande ville du monde a plus de 4000 m. d'altitude. Cette ville fut l'une des plus riche du monde a l'epoque de la decouverte da la mine d'argent par un constitador espagnol, grace aux dires des Incas. Au alentour de 1500, la ville comptait plus d'habitants que Paris ou Londres.
Et le masacre commenca !... Les Incas furent des exclaves, les espagnoles les riches... L'argent trouve fut envoye eu europe, les locaux mourraient. Jusqu'a present la mine tourne toujours. La montagnes est passe de 5100 m. d'altitude a 4800 m. aujourd'hui, l'argent commence a ce faire rare et les riches sont partis. Plus de 8'000'000 de personnes y on perdus la vie ! 7000 mineurs y travaillent toujours avec des techniques ancestrales, env. 12 heures de travaille par jour, et tout a la main, pour une trentaine de Bolivianos (soit env. 6.- CHF). Leur duree de vie est d'env. 40 ans. Avant la visite de la mine, on va acheter de la dynamite, du TNT et des feuilles de coca pour les mineurs. Premieres fois que je me balade dans la rue avec, dans un sac plastique, des explosifs aussi puissant.
Encore une experience incroyable qui me degoute sur les injustices socials de ce monde. Quant on pense au prix que l'on paye l'argent en europe...
... ou sont les riches intermediaires, qu'on les pende ?!
J'suis en direction du nord de l'Argentine. Bolivie et Peru pour une autre fois...
***************************
After the Uyuni's salar, my way was to the capital, Sucre.
Sucre, nice little "rich" town at the south of Bolivia that remains me the south of France. But here, no Pastis! The inhabitants of the area are mostly indiens, the weather is very good to hang around the central place where lots of people sell stuff. It goes from fresh juce, made in front of your eyes, to the colorfull ponchos of the sourounding inhabitants of the countryside. And all of that to a very low price.
The mot inmazing place of the city is the market. Huge hall where you find seller of meat, fruits and vegetables, and handcraft of every style. Here the colors explode to your eyes, the meat, the tropicals fruits and the cloth of the indiens go on to give you something that, probably, you'll only find in Bolivia and Peru.
Tarabuco, village at 60 km away from Sucre in the mountain at 3000 m
high. This is here, that every Sunday since century, the indiens market is.
Every Sunday, all the farmers and inhabitants of the area are meeting in that town to change or buy things, food...
Some arrive with what they grow, for exemple crops, and change it by some other product that they need, ans some other are here just to by the food they need. And in the middle of all of that, there is places where you can eat food that have been made by inhabitants of the village. Children, women, babies carried in the back of their mother by colorfull sheet, men, donkies and dogs make one of the most famous market in South America. (this is what they say !)
An unforgiven experience.
Then this is Potosi. The biggest town of the world at more than 4000 m high. This town was one of the most richest city in the world by the time they found the silver's mine. Around the year 1500, they were more people living here that in Paris or London.
And dead people appeard !... The Incas were slaves, the spannish the rich... All the silver found was send in Europe, and the slave were just dying. Until now, there is still silver, the mine goes on. The mountain was at 5100 m before, now it is only at 4800 m. The silver is disapearring and the rich people has gone away. From the beginning more than 8'000'000 people has died ! 7000 minors are still working here with the same technic as the past, around 12 hours work by day, everything by hand, for 30 Bolivianos (around 4 US$).
The life experience for them is at 40 years old.
Before the tour, we go to by TNT, dynamite and coca leave for the minors.
It was the first time that i bought that such poverfull stuff.
Again a very good experience that make me angry about injustices in the world, when we think about the price we by the silver in europe...
... Where are those who make money on those poor minors, that we hang them !
I am on the way to the north of Argentina, Bolivia and Peru for another time...
|
|
|
|
|
|
|
|  |
 |
 |
|
 |
 |
|
|
