D'autres horizons, un voyage. e-mail: c.borjak@freesurf.ch  
Uyuni, le 25 avril 2003
Le desert, la montagne, le sel
   San Pedro de Atacama
   3 jours a la montagne
   Le salar d'Uyuni

Au nord du Chili, il y a le desert le plus arride du monde : Le desert de l'Atacama.
Immence etendue de sable, de cailloux, de mineraux de tous genres (Cuivre, Borax, Lithium...) et, par endroit, quelques rares plantes survivant sous le soleil, dans ces montagnes culminants a plus de 6000 m.
Au beau milieu de ca, San Pedro de Atacama. Superbe village en adobe (constructions faites en terre) tres touritique, mais ici le charme y est toujours. Le village etant classe comme patrimoine humanitaire, les nouvelles constructions doivent s'integrer au reste du village. La construction en adobe est donc obligatoire.
C'est de la que partent plusieurs tours pour la decouverte de la region :
Chuquicamata et la plus grande mines a ciel ouvert de cuivre du monde. Un trou de 4,3 km. par 2,3 km., et de 890 m. de profond. Grand !!!
Les gysers de Tatio, champs thermiques a 4300 m. d'altitude.
Les lacs de l'Altiplano a plus de 4000 m. et les volcans environnant a env. 6000 m.
Le salar de l'Atacama. Grande etendue de sel et la plus grande reserve de Lithium du monde.
Et bien sur, tout pres d'ici c'est la Bolivie !
Un voyage de 3 jours en 4x4 dans la montagne nous permet de lier San Pedro (Chili) a Uyuni (Bolivie). Un voyage merveilleux dans les hauts plateaux Bolivien a plus de 4000 m. (et un col a 5300 m.) au milieu de montagnes, volcans, Llama, Vigognes, lacs et...
...et le salar d'Uyuni. La plus grande etendue plate du monde.
Incroyable ! Imaginez une surface parfaitement plate, couverte de sel, de 270 km. par 170 km. Je vous laisse l'imaginer, mais le mieux serait devoir de ses propres yeux.
Je suis donc en Bolivie...

*******************************

In the north of Chili, There is the dreist desert in the north: The desert of Atacama.
Huge place of sand, rocks, and sources (Coper, Borax, Lithium...) and , from time to time, a plant sirviving under the sun between those high mountains of around 6000 m.
Right in the middle of that, San Pedro de Atacama. beautiful village made of adobe (Houses made of earth) very turistic, but it is still charming. This village has been classed of Humanity's Patrimony, All the new constructions have to be build the same as the olders, has to be made of adobe. This is from here that goes lots of tours to discover the area :
Chuquicamata abd the biggest coper mine in the world. A hole of 4,3 km. by 2,3 km., and of 890 m. deep. Huge !!!
The gysers of Tatio, thermal field at 4300 m. high.
The Altiplanic's lakes at more than 4000 m. and the sourounding volcanos at around 6000 m.
The salar of Atacama. Big field of sal and the biggest reserve of lithium in the world.
And of course, close to here, Bolivia !
A trip by 4x4 cars of 3 days between the mountains links San Pedro (Chili) to Uyuni (Bolivia). A very nice trip in the Altiplano Boliviano at more than 4000 m. (even a pass at 5300 m.) between mountains, volcanos, Llamas, Vigognes, lakes and...
...and the Uyuni's salar. The biggest flat place in the world.
Unbelivable ! Imagine a surface perfectly flat, couvered with sal, of 270 km. by 170 km. I leave you imaginning it, but the best will be to see it by your one eyes.
So, i am in Bolivia...


Home
Réalisation: Philippe Noverraz