|
 |
|
 |
|
|  |
|
La Serena, le 15 avril 2003
La Serena - El Valle de l'Elqui |
|
|
|
 |
Ciel etoile |
| |
montgane desertique |
| |
Vallee verdoyante |
|
Rien a dire pour La Serena, une ville...
Par contre, c'est dans cette region qu'il y a les plus grands telescopes du monde, dans les montagnes desertiques de la Cordiliere des Andes. Ici le climat est sec, le ciel est degage plus de 300 jours par an et les cactus se portent pour le mieux.
Il n'y a qu'une riviere dans le fond de la vallee ou, depuis des milliers d'annees, les hommes l'utilisent pour irriguer leurs champs (fruits et raisins pour le Pisco, boisson alcoolisee de la region). Vallee donc verdoyante au creux de montagnes dersertiques, incroyablement beau !
La nuit, les etoiles brilles et les gens les observent. En quete de decouverte scientifique pour les un, a la quete des extra-terrestes pour les autres. Soit dissant qu'il y aurait une piste d'atterrissage pour soucoupe volante dans la region. Les gens y croient dur comme fer, moi je n'ai rien vu qui me le laisserai croire...
***************************
Nothing to say about La Serena, a town...
But, this is around here that there is the biggest telescopes in the world, in the desertic mountain of the Cordillera de los Andes. Here the weather is very dry, the sky is clear more than 300 days a year and the cactus are here in the best place.
There is only a river down the valley where, since million's years, men use to grow vegetables, to live here (fruits and grappes to make the Pisco, alcoolic drink of the area). So, green valley in the middle of desertic mountain, increbibly beautifull !
At night, the stars shine and the people look at them. To find new scientific proof for some of them, to find extra-terrestes for the other. They say that there might be a landing ground for OVNI somewhere here. They beleive it very strongly, but me, i haven't seen anything that will make me believing in it... |
|
|
|
|
|
|
|  |
 |
 |
|
 |
 |
|
|
