D'autres horizons, un voyage. e-mail: c.borjak@freesurf.ch  
Valdivia, le 28 mars 2003
Chiloe - Valdivia
   Ile de Chiloe - Chonchi
   Puerto Montt
   Valdivia

Rien de vraiment special a dire sur ce bout de chemin.
L'ile de Chiloe ressemble un peu a la Suisse, avec la mer et pas de montagne. Je suis passe par Quellon, ville portuaire, Chonchi, qui est un village un peu plus beau, et puis directement a Puerto Montt, sur le continent. Grande ville sans interet, si ce n'est que cette fois-ci, apres plus de 4 mois en Patagonie, je suis de retour a la civilisation (je veux dire ville tres occidentalisee - est-ce civilisation ?).
Valdivia, un peu plus au nord que Puerto Montt, est bien plus jolie. Ville bercee par le rythme du marche, ou les poissons et legumes abondent, et dont j'apprecie beaucoup. Un peu de repos avant les sommets enneiges des volcans de la Cordiliere de Andes.
Je me dirige a Pucon.

***********************

Nothing really special to write down so far.
The island of Chiloe looks a bit like Switzerland, with the sea and without mountain. I went to Quellon, a harbour city, Chonchi, a village more beautifull, and directly to Puerto Montt, on the continent. Big city without any interest, but this time, after more than 4 months in Patagonia, i am back to the civilisation (i mean a very accidental town - is-it civilisation ?).
Valdivia, north to Puerto Montt, is really nicer. Town where there is a very nice market, full of fishes and vegetable, that a like very much. i am taking some rest before the snowed sommits of the volcanos of the Cordilera de los Andes.
I am going to Pucon.


Home
Réalisation: Philippe Noverraz