D'autres horizons, un voyage. e-mail: c.borjak@freesurf.ch  
Puerto Natales, le 9 février 2003
El parque Torres del Paine
   Fievre a Punta Arenas
   Puerto Natales
   Torres del Paine

Mon voyage de retour d'Ushuaïa passait de nouveau par Punta Arenas, souvenez-vous cette ville ou il y a rien, et qu'est ce que j'ai trouve de mieux a faire ?
De tomber malade. Et oui j'y ai passe, bien contre moi, un semaine au fond du lit avec de la fievre dans cette ville perdue au bout du monde. Le pied quoi...
Au moins les gens de l'auberge ou j'etais, etaient sympatiques. La patronne est francaise et la patron est un pecheur a la mouche...

Mais apres avoir combatus cette fievre avec acharnement, je me suis dirige du cote de Puerto Natales. Ville duquel partent toutes les escursions dans le parc naturel Torres del Paine. De nouveau, rien de special ici, si ce n'est l'auberge ou je suis, des amis de ceux de Punta Arenas.

Mon plan : aller au parc Torres del Paine et y faire le grand circuit. Au programme une bonne 100 km. de marche entre glaciers et montagnes, lacs et rivieres, forets et steppes.
Ce que j'ai fait ! Ce fut 6 jours de marche dans des decors, encore une fois, fabuleux. Sous la pluie et le soleil (et oui, il y en a quand meme un petit peu), avec de bonnes journees de 8 a 9 heures.
Tres bien et gens du parc tres sympatiques.

Maintenant je me dirige vers le nord par le Chili...

*************

My trip back from Ushuaïa was going again to Punta Arenas, remember it this town where there is nothing, and what have i found to do here ? To catch a cold.
So i was stock there for a week, in bed with fever, in the end of the world. Very nice !...
But, at least, the hostel i was staying in was nice. The owners were a french girl and a fly-fisherman.

After having fighting and winning this fever i went to Puerto Natales. Town from where all the escursions go to the park Torres del Paine. And again, nothing special in here, but the hostel i am staying in. Friends of the one in Punta Arenas.

My plan : Going to the park Torres del Paine and doing the big circus. Around a 100 km. walking between glaciers and montains, lakes and rivers, forests and steps...
This is what i have done. It was 6 days walking into marvelous landscapes, rain and sun (yes, there is some sun as well here !) with good days of 8 to 9 hours. Great, and people from the parc very friendly.

Now, i am going to the north by the Chili...


Home
Réalisation: Philippe Noverraz